Agora Só Falta Você

El domingo por la noche veía uno de mis programas favoritos: "Sonidos del Mundo", no siempre puedo verlo, pero es realmente buena cada edición que alcanzo a sintonizar.

La buena música que comparten y sus entrevistas siempre me llevan a conocer a músicos e intérpretes muy buenos y muy conocidos también en el ambiente musical. Aquí escuché esta canción, que a la primera me encantó, en realidad fueron dos, en fin, comparto esta canción encantadora!... y cantemos en portugués también!

Agora Só Falta Você

Rita Lee/Luz Sérgio

-
Um belo dia resolvi mudar
E fazer tudo o que eu queria fazer
Me libertei daquela vida vulgar
Que eu levava estando junto a você
E em tudo o que eu faço
Existe um porquê

-
Eu sei que eu nasci
Sei que eu nasci pra saber
Pra saber o que?
E fui andando sem pensar em voltar
E sem ligar pro que me aconteceu
Um belo dia vou lhe telefonar
Pra lhe dizer que aquele sonho cresceu
No ar que eu respiro
Eu sinto prazer
De ser quem eu sou
De estar onde estou
Agora só falta você
Agora só falta você
Agora só falta você ...

Más que un terremoto...

Imagen prestada de OJOROJO

-

El pasado 15 de agosto fue un día que dificilmente será borrado por los peruanos, aún más por los hermanos del sur. El tiempo va pasando y es cuando más se siente la presencia de la ausencia, muchos se fueron, las ciudades mismas se fueron.

-

Los medios se han encargado de cubrir a cada detalle los acontecimientos, con sus aciertos y desaciertos, han ayudado en la convocatoria de voluntarios y donaciones. Entrega solidaria desde todas las ciudades del país nos dejó entrever que pese a las carencias de muchas familias, aún hay esa convicción de ayuda, de esa opción de dar antes que recibir... claro nunca faltaron aquellos que quisieron aprovecharse de la situación, desde autobombos hasta desvío de donaciones.

-

En momentos de desastre como este es cuando todos se echan la culpà de lo que se pudo hacer para atender mejor el problema, esto durará un buen tiempo más. La pregunta que se siente en el ambiente, sabiendo que nuestro país es visitado siempre por temblores, es si estamos preparados realmente para desastres de estas dimensiones, la respuesta es sabida, no.

-

Imagen prestada de OJOROJO

La reconstrucción empezó, esperemos que la ayuda llegue a todos equitativamente. Y los demás preparémonos, uno nunca sabe. Al trabajar en un casona antigua, remodelada en los interiores, me escarapelo de tan solo pensar si podré llegar a la puerta de salida, con unas escaleras tan angostas, y un salón antiguo por delante, definitivamente no.

I was only joking

El fin de semana pasado mi hermana y yo escuchamos miles de veces esta canción, ella con la guitarra y yo con el "you tube".

Después de varios años que escucho a Rod Stewart, como dejé de escucharlo!, creo qu en estos tiempos disfruto más de la música porque puedo conseguirme la letra sin necesidad de escucharla y transcribirla yo misma, aunque es un buen ejercicio para el "listening", pero eso es otra cosa XD

I WAS ONLY JOKING

(R. Stewart / G. Grainger)

-

Ever since I was a kid at school

I messed around with all the rules

Apologised then realised

I'm not different after all

Me and the boys thought we had it sussed

Valentinos all of us

-

My dad said we looked ridiculous

But boy we broke some hearts

In and out of jobs, running free

Waging war with society

Dumb blank faces stare back at me

But nothing ever changed

Promises made in the heat of the night

Creeping home before it got too light

I wasted all that precious timeand blamed it on the wine

-

Chorus:

I was only joking my dear

Looking for a way to hide my fear

What kind of fool was I

I could never win

-

Never found a compromise

Collected lovers like butterflies

Illusions of that grand first prize

are slowly wearing thin

Susy baby you were good to me

Giving love unselfishly

But you took it all too seriously

I guess it had to end

-

(Chorus)

-

Now you ask me if I'm sincere

That's the question that I always fear

Verse seven is never clear

But I'll tell you what you want to hear

I try to give you all you want

But giving love is not my strongest point

If that's the case it's pointless going on

I'd rather be alone

'Cause what I'm doing must be wrong

Pouring my heart out in a song

Owning up for prosperity

For the whole damn world to see

-

Quietly now while I turn a page

Act one is over without costume change

The principal would like to leave the stage

The crowd don't understand

Rutina rutinaria

Mientras conversaba con mi amiga Ruth sobre cómo había sido nuestro día, vi que no soy la única persona que tiene un esquema básico para sus días entre semana (Lun-Vie) y fines de semana. Jugándonos bromas sobre lo que hacemos y planeamos hacer llegó un momento de notorio stress, de donde recuerdo esto:

- "no te preocupes, mañana es sábado"

- "hmmm, trabajo el sábado"

- "bueno, llega el domingo"

- "estudio el domingo",

- "uy llegó el lunes, pero en setiembre tienes 15 días de vacaciones!"

- "falta poco"...

Me pregunto si con todos es igual... bueno, es parte de crecer, no?